Ken uw klassiekers
Heb me in het kader van de opfleuring van een paper zonet suf zitten zoeken naar dat sprookje over dedie met haar zeven dwergen. Roodkapje was het niet, want die had iets met de grote boze wolf. Doornroosje en de zeven dwergen? Klinkt niet. Assepoester en de zeven dwergen? Hmprf … Sneeuwwitje! Natuurlijk! Schandalig, de kindertijd nog maar euh … net ontgroeid en dat al niet meer weten.
Er bestaat overigens een geweldig mooie versie van Sneeuwwitje in het Afrikaans, maar “Jou soekfrase kom nie in enige dokumente voor nie.”
Iemand?
Lou @ 2:01 a.m.
Hier werd maar liefst 2 keer op gereageerd!
Aha! Mijn 3 maanden in Zuid-Afrika hebben dan toch nog tot iets gediend ;)
Probeer eens te zoeken op 'Sneeuwitjie en die sewe dwergies'. Ik vind het verhaaltje wel niet meteen terug...
Na verder onderzoek blijkt het niet om een Afrikaanse maar om een Indo-Nederlandse versie te gaan. Meer info volgt! Maar toch bedankt hh (o:
Een reactie posten
<< Home